El autor de la obra original es Cyrano de Bergerac, el de verdad. De los muchos libros que escribió hubo uno que no publicó en vida, El otro mundo, también divulgado en español con el título Historia cómica o Viaje a la Luna.

Nuestro montaje es una adaptación contemporánea de un ensayo cómico-fantástico donde el autor, influido por las ideas racionalistas de su tiempo, repasa diversos aspectos de la condición humana, desde los más trascendentales hasta los más domésticos. Pero, ¿tiene algún interés hoy en día, en especial para los más pequeños?

Por supuesto. Cyrano usa la excusa del viaje lunar para lanzarnos una infinidad de ideas sobre física (atomismo…), astrofísica (infinidad de mundos de Bruno, heliocentrismo…), filosofía, moral, etc. (Evidentemente el conocimiento no estaba entonces tan compartimentado como hoy día). El viaje nos anima a analizar nuestros conflictos cogiendo distancia (hasta la Luna), a que los demos la vuelta, a que los pensemos con diferentes ópticas y los resolvamos con imaginación. Hay mensajes antibelicistas y ecologistas evidentes: guerras entre iguales que se resuelven a cara o cruz, combates entre sabios, lechugas que piensan, versos que son moneda de cambio, etc. La fantasía del libro no esconde su confianza en la luz de la razón: por algo Cyrano comparte siglo con Descartes y Pascal y fue alumno de Gassendi, filósofo epicúreo y pitagórico.

Partiendo del clown y unas “máscaras de narices”, y potenciando el componente humorístico y delirante, viajaremos con Cyrano para reflexionar y reírnos un poco de nosotros mismos. Este es el primer paso para vivir en paz.

​